📚 هجدهمین نشست هفتگی و مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب “رومئو و ژولیت” با ترجمه آقای مهدی سجودی مقدم اول اسفند در دفتر انتشارات مهراندیش برگزار شد.
اجرا و میزبانی این مراسم برعهده خانم نسرین کیایی بود که جلسه را با صحبت‌های جذابی آغاز کردند و پس از آن، پیام صوتی آقای عمرانی که ژرف‌نگری این کتاب را نوشتند برای حاضران منتشر شد.
آقای سجودی مقدم به عنوان مترجم کتاب در بخش بعدی از دلایل ترجمه مجدد و همچنین ویژگی‌های متفاوت این کتاب صحبت کردند.
سپس، دکتر بعثت علمی درباره ویژگی‌های عاشقانه و سبک شکسپیر صحبت و به وجه تمایز ترجمه منتشر شده با نسخه‌های قبلی اشاره کردند.
پس از آن، پیام صوتی آقای خزاعی‌فر که نگارش دیگر ژرف‌نگاری این کتاب را برعهده داشتند منتشر شد.
خانم دکتر روشنی درباره جذابیت و دقت ترجمه کتاب، اهمیت پاورقی‌ها و شایستگی آن برای استفاده آکادمیک توسط دانشجویان صحبت کردند.
دکتر عباسی و خانم لیلا جلینی هم که در این جمع حضور داشتند دقایقی درباره اهمیت ادبی این کتاب و همچین جذابیت و کاربرد نمایشی آن برای حاضران حرف زدند.
در پایان هم حاضران کتاب‌ها را به امضای مترجم توانای این کتاب رساندند.
پیام صوتی آقای خزاعی‌فر
پیام صوتی آقای عمرانی
