📚 بیست و پنجمین نشست هفتگی و مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب “رازها و ریشه‌ها، منتخب دوزبانه اشعار آدونیس” با ترجمه جناب آقای دکتر حبیب الله عباسی ۳۰ مهر ماه در دفتر انتشارات مهراندیش برگزار شد.دکتر مصطفی علی‌پور نتوانستند در این جلسه حضور پیدا کنند اما پیامی را درباره این ترجمه جذاب ارسال کردند که توسط سر کار خانم سجودی مقدم برای حاضران قرائت شد.
سپس دکتر حاجی بابایی همراه حاضران شدند و درباره علاقه شخصی دکتر عباسی به آدونیس و اهمیت این علاقه در انتشار این اثر و ظرافت ترجمه صحبت کردند.
خانم دکتر صابری هم از ویژگی‌های متفاوت و بنیادین آثار آدونیس و احساس نیازی که در جامعه فعلی ایران به آن احساس می‌شود گفتند.
پس از آن، آقای دکتر عباسی هم همراه ما شدند، از همراهی با آدونیس، دلیل قدرت و جایگاه او در شعر معاصر عرب و روند ترجمه آثار او صحبت کردند.
آقای مهدی سجودی مقدم هم در نهایت دقایقی همراه حاضران شدند و از همکاری با دکتر عباسی و روند ترجمه این کتاب گفتند.
در پایان هم حاضران کتاب‌ها را به امضای نویسنده این کتاب رساندند.
