بیرون پشت در

یک گروهبانِ ارتشِ هیتلر در جبهه‌های جنگ در شوروی شَلان‌شَلان به میهن خود بازمی‌گردد. او که سختی‌ها کشیده، با چنان چشم‌اندازی در میهن روبه‌رو می‌شود که به چشم‌های خود باور نمی‌کند: کسی را در رختخواب کنارِ همسر خود می‌یابد؛ فرزندِ خردسالش در بمباران‌ها آش‌ولاش شده و پدرومادرش خودکشی کرده‌اند. می‌خواهد کاری برای خود دست‌وپا کند، ولی چون کاری جز جنگ  فرانگرفته، دستش به کاری بند نمی‌شود. به نزد فرماندۀ خود می‌رود تا مسئولیتی را که او بر دوشش نهاده بود و به بهایِ جانِ کمابیش نیمی از سربازانِ زیردستش تمام شده بود، به او برگرداند و آرام گیرد، ولی فرمانده که آسوده در خانة گرم و آسوده خود نشسته، نخست او را آدمی نازک‌نارنجی می‌بیند که جنگ خل‌وچلش کرده و سپس دلقکِ بامزه‌ای که با هنرش شبِ او را خوش کرده و خندة سیری برایش به ارمغان آورده و …

بیرون پشتِ در چهرة راستین جنگ را با تواناییِ کم‌مانندی به نمایش درمی‌آورد …

34,800 تومان

جزئیات کتاب

وزن 0.144 kg
نویسنده

وُلْفگانگ برشِرت

ترجمه

میر مجید عمرانی،میرحمیدعمرانی

ویراستار

مهدی سجودی مقدم

تاریخ انتشار

1399/11/8

تعداد صفحه

144

نوبت چاپ

1

شابک

978-622-698871-1

قطع

پالتویی بزرگ

جلد

شومیز

ناشر

مهراندیش

درباره نویسنده

وُلْفگانگ بُرشِرت

وُلْفگانگ بُرشِرت

وُلْفگانگ بُرْشِرت در 1921 در هامبورگ چشم به جهان گشود. در نوامبر ۱۹۴۱ به جبهۀ خاوری جنگ در کالین اعزام گردید. در آغاز 1942 بیمار و زخمی، به بیمارستانی در آلمان برده شد. ازآنجاکه گمان می‌بردند خودزنی کرده، دستگیر، ولی بی‌گناه شناخته شد. بااین‌همه، یک هفته پس‌ازآن، به گناهِ پرخاشگری به دم‌ودستگاهِ هیتلری، به چهار ماه زندان محکوم گشت. در دسامبر، باز او را راهی میدان‌های جنگ کردند. در سپتامبرِ 1944، به گناهِ دست انداختن گوبِلز، وزیرِ تبلیغات هیتلر، دستگیر و به نه ماه زندان محکوم شد. پس از آزادی به جبهه‌های جنگ در باختر فرستاده شد و سرانجام در ماهِ مه 1945، خود را که سخت بیمار بود به هامبورگ رساند و در پایانِ همان سال در پیِ بیماری از پا افتاد و ازاین‌پس تا مرگ' بستری بود و تنها دو سالِ پرکارِ آفریننده به خود دید. بُرْشِرت در 1947 در بازِل درگذشت. او با نمایشنامة بیرون پشتِ در و داستان‌های کوتاهِ نه‌چندان پرشمار و چکامه‌هایش، مهم‌ترین صدای ادبیات پس‌ازجنگِ آلمان شد.

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “بیرون پشت در”