بیش از حد و همیشه ناکافی

این کتاب نگاهی ست از درون، و کاملاً متفاوت، به خانوادة ترامپ، از دورة پس از جنگِ جهانی دوم و رشد و قدرت‌گیریِ ترامپِ پدر در معاملات زمین و مسکن تا دونالد ترامپ، صاحب مشاغلِ گوناگون، برج‌ها و آسمان‌خراش‌های معروف، زمین‌های گلف، کازینوها و چهل‌وپنجمین رئیس جمهور ایالات‌متحدة‌آمریکا.

مِری ترامپ در این کتاب لحظه‌هایِ خوشایند و ناخوشایند و وقایعِ گیج‌کنندة خانوادگی را به رشتة تحریر درآورده است. او جزئیاتِ ناخوشایندِ عمویِ خود را که باعث می‌شد خانوادة آن‌ها در معرضِ دیدِ عموم مردم قرار گیرند را بررسی می‌کند، شرحِ جزئیاتِ فرار ِ مالیاتیِ فردِ ترامپ، پدربزرگِ مِری و پدرِ دونالد ترامپ، ماجرایِ اجاره ندادنِ املاکِ دونالد ترامپ به سیاه‌پوست‌ها، تقلب در دانشگاه، مشکلاتِ دونالد ترامپ با زنان و همچنین ماجرایِ کتاب‌هایِ او که خودش آن‌هارا ننوشته است، دست‌مایة این اثرِ جسورانة مِری اِل. ترامپ قرار گرفته است.

49,000 تومان

جزئیات کتاب

وزن 0.242 kg
نویسنده

مِری اِل. ترامپ

ترجمه

پوریا حسنی

ویراستار

مهدی سجودی مقدم

تاریخ انتشار

1399/6/18

تعداد صفحه

248

نوبت چاپ

1

شابک

978-622-6988-89-6

قطع

رقعی

جلد

شومیز

ناشر

مهراندیش

درباره نویسنده

مِری اِل.ترامپ

مِری اِل.ترامپ

مِری اِل. ترامپ، متولد ۱۹۶۵، برادرزادهٔ دونالد ترامپ رئیس جمهورِ ایالت متحدهٔ آمریکا، از انستیتویِ مطالعاتِ روان‌شناسیِ پیشرفته در درنر، مدرکِ دکتری دارد و کلاس‌های آسیب‌شناسی روانی، ضربه‌هایِ روانی و روان‌شناسیِ رشد را در سطح کارشناسی‌ارشد در همان مؤسس پشتِ سر گذاشته است. او همراه با دخترِ خود در نیویورک زندگی می‌کند. مِری اِل. ترامپ در انتخاباتِ ریاست‌جمهوریِ ۲۰۱۶ از هیلاری کلینتون حمایت کرد.

با توجه به اینکه متن کتاب را کمی پیش از انتشار جهانی در اختیار داشتیم، ترجمهٔ انتشارات مهراندیش نخستین ترجمه از کتاب در ایران وجهان بوده است. در ترجمهٔ کتاب بیشترین کوشش برای حفظ متن اصلی انجام شده و تغییرات عمدتاً در حد حذف بعضی کلمات و احیاناً توهین‌ها بوده است. برای اخذ رایت جهانی ترجمه این کتاب  نیز با ناشر مشغول گفت‌وگو هستیم که به دلیل تحریم‌ها هنوز توافق نهایی حاصل نشده است.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “بیش از حد و همیشه ناکافی”