مرغابی وحشی، نمایشنامه‌ای در پنج پرده

جای راستی و حقیقت و آرمان در زندگی کجاست؟ آیا می‌توان زندگیِ تپنده و جویا و پویا و پیچیده را در چارچوب‌های آرمانی گنجاند یا آغوش به روی هر راستی و حقیقتی گشود؟ ایبسن در مرغابی وحشی آرمان‌گرایی می‌آفریند به نام گِرِه‌گِرْش ، توانگرزادة از پدر بد دیده و از همه‌چیز دست‌شسته که نه زن و فرزندی دارد نه چشم به زندگی و نه در‌واقع چیزی از زندگی، تک‌افتاده مردی که تنها این برایش مانده که بگردد و خواسته‌های آرمانی به گوش آدم‌های درمانده بخواند، بی‌آنکه آن اندازه از زندگی بداند که شکم گرسنه ایمان ندارد.  او که دشمنِ مردم سنگ خود را به یاری دکتر سْتُگمان از زر و زور و ناراستی واکنده بود، اینک پس از زیرورو کردن همه‌چیز، بر آن شده است که سنگ خود را از آرمان‌خواهی‌هایِ پادرهوا واکند. آرمان‌خواهِ تازة ایبسن با نیک‌ترین پندار، تنها با راست‌گویی و «حقیقت»‌جویی‌اش، راه شوربختی را هموار می‌کند. ایبسن اینک رودرروی گِره‌گِرْشِ آرمان‌خواه حقیقت‌جوی ولی نچسبِ خشک‌ِ بیگانه از تپش و جوشش زندگی، از زبان دکتر رِل‌لینگِ سردوگرم چشیدة رک‌گو به‌راستی یکی از دُرهای زندگی خویش را می‌افشاند: «دروغِ زندگی رو که از یه آدم عادی بگیرین، خوشبختی رو هم باهاش ازش می‌گیرین.»

31,000 تومان

جزئیات کتاب

وزن 0.120 kg
نویسنده

هنریک ایبسن

مترجم

میرمجید عُمرانی

ویراستار

مهدی سجودی مقدم

کارشناسان مشاور

نینا زنجانی،…، علیرضا کوشک زنجانی

تاریخ انتشار

1399/2/11

تعداد صفحه

168صفحه

نوبت چاپ

1

شابک

978-622-6671-66-8

قطع

پالتویی بزرگ

جلد

شومیز

ناشر

مهراندیش

درباره نویسنده

هنریک ایبسن

هنریک ایبسن

هنریک یوهان ایبسن (به نروژی: Henrik Johan Ibsen)‏ (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۸۲۸ در شین، نروژ – درگذشتهٔ ۲۳ مه ۱۹۰۶ در اسلو) شاعر، نمایشنامه‌نویس و درام‌نویس نروژی است. او یکی از ستون‌های اصلی ادبیات مدرن نروژ است که تأثیر شگرفی بر نویسندگان بعد از خود گذاشته است. او یکی از بزرگ‌ترین استادان هنر تئاتر در تمامی اعصار، همسنگ سوفوکل و شکسپیر شمرده شده است. مجموعه آثار ایبسن برای نخستین بار از زبان نروژی به قلم میرمجید عمرانی زیر نظر مرکز ایبسن‌شناسی دانشگاه اسلو به فارسی ترجمه شد و با ویرایش مهدی سجودی مقدم از سوی انتشارات مهراندیش منتشر شد.

کار ایبسن نویسنده، نمایشگر یک ژرف‌اندیشی دور و دراز شاعرانه است در باره‌ی نیاز آدم‌ها به این که به گونه‌ی دیگری زندگی کنند جز آن گونه‌ای که زندگی می‌کنند. پس همیشه یک جریان زیرین ژرف از نومیدی در کارهای اوست. بنه‌دت‌تو کروچه این تصویرگری از آدم‌هایی را که در چشم به راهی همیشگی زندگی می‌کنند و در جست و جوی «چیز دیگری» فرسوده می‌شوند، «نمایشنامه‌ی تهی از امید» می‌خواند. درست این دوری دست‌یافتنی‌ها از خواست‌ها است که خاستگاه جنبه‌ی سوگناک (و بسا گاه‌ها خنده‌دارِ) زندگی این آدم‌هاست. ایبسن چنین می‌اندیشید که ریشه‌ی بنیادی هنرش، این ناهمسازی میان خواست‌ها و شدنی‌ها است. او در سال ۱۸۷۵ با نگاهی به بیست و پنج سال نگارش خود آشکارا گفت که بیشتر آن‌چه که می‌خواست بنویسد با «ناهمسازی میان آرزوها و امکان‌ها، میان خواستن و توانستن» سر و کار داشت. او در این ناهمسازی «همزمان تراژدی و کمدی فرد و جامعه» را می‌دید. یک دهه دیرتر او آمیزه‌ی سوگناک ـ خنده‌آور کشیش روسمر و آموزگارش اولریک برندل را آفرید. این دو تن که بازتاب یکدیگرند سر از پرتگاهی درمی‌آوردند که از آن‌جا همه‌ی آن‌چه می‌بینند پوچی و ناچیزی دربست زندگی است.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مرغابی وحشی، نمایشنامه‌ای در پنج پرده”