دربارۀ کتاب
رمان باوم چه مرگش شده؟ نخستین رمان وودی آلن، کارگردان و بازیگر کهنه کار هالیوود، است. این رمان در راستای همان مضامینی است که سال‌ها در آثار سینمایی و ادبی آلن به چشم می‌خورد؛ داستان شخصی به نام اَشر باوم، یک روشن‌فکر یهودی و نویسنده‌ای میا‌ن‌سال، را روایت می‌کند که ناکامی‌های حرفه‌ای و فروپاشی زندگی شخصی‌اش او را به مواجهه‌ای عمیق با بحران‌های وجودی سوق می‌دهد. داستان در بستری شهری و معاصر شکل می‌گیرد و با ترکیبی از طنز تلخ و تأملات فلسفی، به موضوعاتی چون پیری، نادیده گرفته شدن، تردیدهای اخلاقی و شکنندگی روابط انسانی می‌پردازد. نثر آلن’ موجز، کنایه‌آمیز و به‌شکل عامدانه‌ای’ غیرنمایشی است و روایت داستان عمدتاً بر تک‌گویی‌های درونی استوار است تا تنش‌ها و تعلیق‌های مرتبط با رخدادهای داستانی. رمان ضمن حفظ نشانه‌هایی از شوخ‌طبعی خاص آلن در خود، لحنی به‌مراتب جدی‌تر و اندوه‌بارتر دارد. درکل’ اثری‌ست که هرچند بیانگر منش فکری و دغدغه‌های دیرینۀ وودی آلن است، درعین‌حال می‌تواند به‌عنوان اثر داستانیِ مستقلی نظر خواننده را جلب کند.
دربارۀ نویسنده
وودی آلن، فیلم‌ساز، نویسنده و کمدین آمریکایی است که به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های سینمای معاصر شناخته می‌شود. او متولد ۱۹۳۵ در نیویورک است و بیش‌از شش دهه در عرصۀ هنر فعالیت داشته است. آلن بیشتر به‌خاطر فیلم‌هایی با محوریت روابط انسانی، دغدغه‌های فلسفی، اضطراب‌های وجودی و طنزِ روشنفکرانه شهرت دارد. آثاری چون آنی هال، مَنهتن و نیمه‌شب در پاریس از شاخص‌ترین فیلم‌های او به‌شمار می‌آیند. سبک آثارش اغلب گفت‌وگومحور و متکی بر شخصیت‌پردازی‌های نوروتیک و درون‌نگر است. وودی آلن علاوه‌بر سینما، در ادبیات طنز نیز فعال بوده و داستان‌ها و نوشته‌های متعددی منتشر کرده است. آثار او ترکیبی از شوخ‌طبعی، تأمل فلسفی و نگاهی انتقادی به زندگی مدرن محسوب می‌شوند. تنها رمانی که وی نوشته همین رمان حاضر است.
دربارۀ مترجم
اکبر بتوئی، متولد بهمن ۱۳۵۴ ، با توجه به رتبۀ بالای آزمونِ کنکور ۱۳۷۳ و امکانِ ورود به دانشکدۀ پزشکی، با انتخابِ رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی وارد دانشگاه شهید بهشتی شد و هم‌زمان نیز مشغول تدریس و ترجمه گردید. بتوئی در سال ۱۳۹۰ در رشتۀ زبان‌شناسی، مقطع کارشناسی ارشد، از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد و در همان سال در مقطع دکتری پذیرفته گردید کتاب‌های لیبرالیسم و امپراتوری؛ دیپلماسیِ صلح عادلانه در سیرۀ پیامبر؛ عملیات پرش بلند؛ نیکسون، کیسینجر و شاه، ایالات متحدۀ آمریکا و ایران در دوران جنگ سرد؛ آخرین دختر؛ بانوان ماه؛ ناسپاس، یک شرح‌حال واقعیِ وکیلِ شخصیِ سابقِ رئیس‌جمهور دونالد جِی. ترامپ؛ افغانستان از سال ۱۲۶۰ میلادی تا به امروز؛ در جست‌وجوی رومی، حکایتی دربارۀ یافتنِ آن آرزوی راستینِ قلبی؛ آخرین امپراتوری ایران؛ وهمین کتاب توسط بتوئی ترجمه شده‌اند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.